5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

助けてください!

1 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 14:37:26 ID:ePoGVe/4
機械による翻訳と人間による翻訳では、知識(知能)の点でどんな差があるか、「私の名前は太郎です」という日本語を英語に翻訳する場合を例にとって、800字程度説明。とゆー問題です!お願いします。

2 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 14:39:50 ID:???
In the translation by the machine and the translation by man,
it takes as an example of the case where Japanese "My name is Taro"
is translated into English, and it explains what difference you exist
in the point of knowledge (intelligence) by about 800 characters.
It is ー problem. I hope.


3 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 14:40:59 ID:???
>>1
取り敢えず、首を括れば良いと思うよ

4 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 15:13:57 ID:Jwsh/Iel
バカだなぁ…
2ちゃんねらーVIP以外、単発質問スレを嫌うのは常識

5 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 18:31:29 ID:???
>>1
自分で解け。そうでないと意味ないだろ。

6 :ひよこ名無しさん:2006/01/16(月) 21:27:41 ID:???
>>1は小学生ですか? なんで質問専用のスレ

パソコン初心者総合質問スレッド Vol.1242
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/pcqa/1137342308/

があるのに、わざわざスレを立てたんだ? 頭大丈夫?
この板の一番上の注意書きも読めないのか?

このスレは>>1が回答を得られたら、「ありがとう、さようなら」で
終わってしまう。じゃあ、その後このスレはどうなるんだ?
そのままほったらかしになり、ゴミが増えるだけになる。
ってことくらい、少し考えれば分かるだろ、ボケが。

だから2chのどの板でも、質問のためだけに、
スレを立てること(単発質問スレッド)は嫌われている。
回答がどんなに簡単でも、誰も教えてくれないのである。

↓で削除依頼を出しておけやクズ。でなければ回答はない。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1067683664/



7 :ひよこ名無しさん:2006/01/17(火) 01:06:44 ID:???
      /   / ̄\                 ヽ
    /    |   |            ヽ     \
    /      .|    .|              \     ヽ
   /       |    |               \    丶
   /      ノ    ノ           /      丶   | アチャー
   |      /    / ヽ______ノ           |
   ヽ    /    /   \      /            |
    ゝ   /    /     \   /            /
     \ ノ   ノ       \/            ノ

8 :ひよこ名無しさん:2006/01/17(火) 18:03:23 ID:???
クソスレ発見したので、ageておきますね。


       , --- 、_
      /ミミミヾヾヽ、_
   ∠ヾヾヾヾヾヾjj┴彡ニヽ
  / , -ー‐'"´´´    ヾ.三ヽ
  ,' /            ヾ三ヽ
  j |             / }ミ i
  | |              / /ミ  !
  } | r、          l ゙iミ __」   
  |]ムヽ、_    __∠二、__,ィ|/ ィ }    
  |    ̄`ミl==r'´     / |lぅ lj うんこぶりぶりぶぅ〜りぶりぃ〜♪
  「!ヽ、_____j ヽ、_  -'  レ'r'/  うんこぶりぶりぶぅ〜りぶりぃ〜♪ 
   `!     j  ヽ        j_ノ
   ',    ヽァ_ '┘     ,i
    ヽ  ___'...__   i   ハ__
     ヽ ゙二二 `  ,' // 八
      ヽ        /'´   / ヽ
      |ヽ、__, '´ /   /   \

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)