5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外に行った時

1 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:43:33 ID:dXx1Xs4f0
現地のMacを使った。
一見英語だけに見えたが、ちょっとシステム環境設定をいじったら、
直ぐにことえりが出て来て、ちゃんと日本語が不自由無く入力できた。
更にいじったらFinderやいくつかのアプリケーションが、殆ど日本語表示になった。

現地のWindowsを使った。
どこをどうやっても、日本語版IMEは現れなかった。
エクスプローラーや、アプリの表示を日本語に変更することも、できなかった。

なんでマックには出来るのに、窓には出来ないの?(´・ω・`)

2 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:44:12 ID:yE+PQdwv0
無能だから

3 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:45:12 ID:dXx1Xs4f0
ちなみに、その日本語化したマックは、1分以内に元の状態に復元することが可能だったと言っておく。
現地の人の迷惑にならない様に、後は復元しておいた。

4 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:45:38 ID:VvIBAEvA0
日本語環境インストールされてなかったらMacでも日本語を簡単に出せないYo

Windowsはどうなってるか知らん

5 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:47:14 ID:dXx1Xs4f0
>>4
いや、その辺の中古マック扱ってる店舗に行って、なにげに展示してたiMacG5いじったら、すぐにできたの。
殆どのマックでそういうことができた。

別の所に行って、Windowsをいじった時は、日本語を入力はおろか、表示がまともにできないものが殆どだった。


6 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:50:48 ID:dXx1Xs4f0
後、MacとWinのコンセプト的に、日本語の取扱ってどうなんだろうかね
英語版Winはどうみても、英語版だからな
MacOSはちょっといじくったら、直ぐに日本にあるやつと遜色ない物になったのに

7 :名称未設定:2006/09/26(火) 13:52:32 ID:3KPlcSnb0
>>1
>なんでマックには出来るのに、窓には出来ないの?
現状のウインは、そういう仕様ですよ。知らないの?

8 :名称未設定:2006/09/26(火) 14:03:09 ID:oAD0j1d90
てか、今ここですぐに、外国語の設定に変更できるだろ。

9 :名称未設定:2006/09/26(火) 14:27:12 ID:Ytj1RV180
板違いで終了だな。削除依頼よろしこ

10 :名称未設定:2006/09/26(火) 14:28:44 ID:1fasN6PP0
確かにそれは思ったね。
パリのインターネットカフェに入ったら、フランス語、英語、何故か中国語は
入力出来るが、日本語が入力できん。
フォントは入っているようで、Yahoo! Japanとかは普通に見れるんだけども。

一応、文字のコピペは出来るからサイトからつぎはぎでしのいだ。

11 :名称未設定:2006/09/26(火) 14:47:41 ID:dXx1Xs4f0
>>10
なぜWinってできないのだろうかねえ
別にWinがそんなに悪いOSだとは思わないけど、一応あれだけのシェアがあるんだから

でも、Macは大抵の場合、すぐことえりが出てくるのにな
普通にセットアップしていれば、ことえりは入っているし

12 :名称未設定:2006/09/26(火) 14:54:29 ID:aJrIfMP00
>>4
日本語環境をインストールしない、ということできたっけ??

同じFinderをはじめ Mail, iTunes, すべてのアプリが
 俺がログイン→日本語
 金髪女房がログイン→英語
となるので便利だな。

13 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:09:12 ID:Z+ZiIJON0
自分がヨーロッパ及びシンガポールと中国に行った時のネカフェで
メールチェックしてたけど、マック置いてるところはほぼ皆無で
winマシンだけど日本語は読めた。しかし入力はできん。
マックはOSXインストール時にカスタマイズしなけりゃほぼ全部の
言語設定が入るから設定の切り替えだけで入力オッケーだよね。
現地の友達のPowerBook借りてメールチェックしたとき全部日本語環境に
変えてやったので普通に日本語メール打てて便利だった

14 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:28:35 ID:9gKo96A20
英語版のWindowsでも日本語入力もネットも普通に出来るよ。
IMEも日本語入ってるんで設定するだけ。
メニューとかOSの基本的な表示は英語だけどな。
アプリも日本語版入れりゃ普通に使えるが、たまに文字化け
する奴もあるな。ホットゾヌなんかはメニューが文字化けするね。

15 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:31:09 ID:9gKo96A20
>>14 はXPな。他はシラネ

16 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:31:19 ID:XPsAm4Pm0
おばあちゃんの知恵袋
シジミは出世貝と言われているんだよ。

シジミ → アサリ → ハマグリ → ホタテ → アワビ

シジミをスーパーで買って来て大切に育てると、
アワビとして出荷できるよ。儲かるよ。

17 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:35:50 ID:7vG+AnqC0
以前会社に外国から研修生が来て、会社の Windows を英語版に
するのにエライ苦労した。

そもそも日本語版と英語版でパッケージもライセンスも違う。
すべてインストールし直しで、完全に別もの、って感じだった。


18 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:38:01 ID:dXx1Xs4f0
なんでwindowsって違うのかな

19 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:38:16 ID:XPsAm4Pm0
ご飯に醤油とバターを混ぜ、ファミレスのメニュー表を眺めながら食べると旨い

20 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:45:42 ID:dXx1Xs4f0
MacOSは海外でも使いやすいし、海外の人にも気軽に使わせてあげられそう

21 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:47:19 ID:9gKo96A20
>>17
違うものだね。マックで言う、OS7とかそんな感じ。

22 :名称未設定:2006/09/26(火) 15:48:54 ID:dXx1Xs4f0
>>17
なぜマックは同じOS、Winは英語版と日本語版が別OSなんだろう
どういうコンセプトなのかな

23 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:06:53 ID:KkReAOpP0
Macがおいてあるネットカフェなんか見たことねぇ

24 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:09:06 ID:69Hb3IIIQ
世界標準言語が英語なんだから、むしろ日本人がもっと英語を勉強すべきなのでは?
オペレーションに特化した単語さえおぼえれば英語版でも別段困らんと思うのだが

25 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:09:24 ID:XPsAm4Pm0
ペヤング通なら、かやくは容器の下にしいてお湯を入れる
そうするとお湯を捨てるときにかやくが流れ出ない

26 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:17:42 ID:dXx1Xs4f0
>>24
そりゃ、俺が使うだけの時は問題ないけど、掲示板への書込み、他の人とのコミュニケーション、
あと文章を読む時に困るじゃないか

27 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:43:26 ID:UHZYlCgj0
>>24
>世界標準言語が英語なんだから、

お前、まず文頭から間違ってるよw

28 :名称未設定:2006/09/26(火) 16:47:56 ID:UHZYlCgj0
826 名前: 名称未設定 Mail: sage 投稿日: 2006/09/25(月) 13:08:13 ID: /B1QoFqa0
751 名前: 名称未設定 Mail: 投稿日: 2006/09/25(月) 11:18:36 ID: LjURAX9w0
>>750
WindowsXP→XP64→Vista ではなく

     6年間
    WindowsXP →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
Windows2000Saver(64)→→→→Windows2003Saver →→→→→WindowsXP64→→→
              ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
                   技術相互フィードバック
              ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
        Longhorn →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→WindowsVista

そもそも、ほとんどのマカーはWindows2003SaverなんてOSは知らんでしょう?

754 名前: 名称未設定 Mail: 投稿日: 2006/09/25(月) 11:29:26 ID: NvCDOgOq0
>>751

俺はWin使いだが
Windows2003SaverなんてOSはしらんな
Windows2003Serverなら知ってるが。


どっちがオツムが弱いんだかwwww

29 :名称未設定:2006/09/26(火) 17:16:13 ID:nPH1ZUlx0
日本語でOS10.4使っているんですがシステム環境設定の
どこをいじったら英語で表示できるようになるんですか?
来週から留学生がホームステイに来るので、それができたら
便利だと思って。教えていただけませんか?

30 :名称未設定:2006/09/26(火) 17:19:42 ID:dXx1Xs4f0
>>29
パーソナル>言語環境 を開く

そして、言語タブを開いて、一番上が日本語になっていると思うから、Englishと入れ替える
そして一旦ログアウトして、ログインし直すと全て英語になる

31 :名称未設定:2006/09/26(火) 17:30:03 ID:15CWnYMB0
英語のアカウントを一つ作ってあげた方が良くないか?
そうすればSafariブックマークとかメールとかお互い気兼ねなく改変できる。

32 :名称未設定:2006/09/26(火) 19:34:58 ID:io1uwef50
kusosuretatenna

33 :名称未設定:2006/09/26(火) 20:19:36 ID:LN5pM8KC0
アメリカで窓98SEから英語版使ってた。 日本語はネットとメールぐらいしか
使えなかった。 XPからは日本語アプリなんかも使えるようになった。

今は東芝の国際保証のある日本語ノート使ってるが、来月にMAC買います。
でも俺ぐらいの英語力でもOSの英語で苦労はしないよ。

ちなみに興味があればこのサイト見て。窓の日本語化の時、世話になった。
最初は神光臨とかって思ったけど、だんだん商売に走って、今じゃ評判悪いけどね。

34 :名称未設定:2006/09/26(火) 20:20:29 ID:LN5pM8KC0
http://www.nihongo-ok.com/
張り忘れた。 スマン

35 :名称未設定:2006/09/26(火) 21:30:03 ID:nPH1ZUlx0
>>30
ありがとうございました。
後でやってみます。

>>31
そんな方法もあるんですね。結構頻繁にネットする人だったら
そうしたいと思います。ありがとうございました。

36 :名称未設定:2006/09/26(火) 22:01:29 ID:/fITiZxp0
>>1
そこまで客に媚びる必要ないから。

37 :名称未設定:2006/09/26(火) 23:29:46 ID:22hmD9IL0
ドザの低レベル化が著しい。。
まともな人はみんな、Windows以外に行ったなこりゃ。

38 :名称未設定:2006/09/27(水) 12:55:17 ID:gtuMajS80
アイヌ語って、どうやって入力すんだよ...

39 :名称未設定:2006/09/29(金) 10:17:42 ID:mrS6xQrC0
読みでいけるはず。読めない人は入力する意味がない。

ていうか、ファストユーザー切り替えたらカラープロファイルが消えた?
元々のアカウントに戻してもだめだ。
俺のTiのカラープロファイルどこに行っちゃったんだろ?



40 :名称未設定:2006/10/22(日) 18:53:45 ID:prHotqqt0
age

41 :名称未設定:2006/10/22(日) 18:57:17 ID:x37SNDka0
英語できないやつはMac使う資格ないよなw

42 :名称未設定:2006/11/07(火) 12:19:12 ID:CHIUpsP60
欧米かよ

43 :名称未設定:2006/11/15(水) 16:17:27 ID:ixpSm6iH0
他国のネットカフェにおいてある 多言語版 Win XP でも
日本語入力する事出来るけど
その為には設定を弄る必要が有る
この時 Win XP の CD が必要になったような覚えが

これ使えば大丈夫
ttp://chasen.org/

44 :名称未設定:2006/11/15(水) 16:48:03 ID:iK0MULvq0
たいへんだな。

45 :名称未設定:2006/12/12(火) 04:03:58 ID:CdIrvf9l0
自分のを持ち歩けば解決。

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)